Překlad "си сънувала" v Čeština


Jak používat "си сънувала" ve větách:

Да не си сънувала кошмари след снощи?
Neměla jsi z toho večírku divoké sny?
Сигурна ли си, че не си сънувала?
A určitě se ti to jen nezdálo? Vy jste tu nebyli, necítili jste to.
Не си ми казвала, че си сънувала как се превръщаш във вампир.
Nikdy jsi mi neřekla, že se ti zdálo o tom, že jsi se stala upírem.
Вероятно покрай тези кукли си сънувала кошмар.
Nebo noční můra někoho, kdo se bojí panáků.
Не е учудващо, че си сънувала някои от тези образи, докато беше в безсъзнание.
Není překvapením, že se ti něco takového zdálo, když jsi byla v bezvědomí.
Дори в този свят съм много по-силна, отколкото дори си сънувала.
Dokonce i v tomhle světě jsem mnohem silnější než ty sis kdy představovala.
Добре, но не е ли възможно просто да си сънувала?
Dobře, ale není možné, že se ti to jen zdálo?
Сигурно си се унесла и си сънувала.
Určitě jsi usnula a něco se ti zdálo.
Ти също си сънувала този сън.
Ty jsi ten sen také měla.
И друг път си сънувала този сън?
Myslela jsem, že je to pryč, ale není.
Миличка, сигурна ли си, че не си сънувала?
Zlato, jsi si jistá, že to nebyl jen sen?
Звучи все едно си сънувала шибан, ужасяващ кошмар.
Zní to, jako bys měla hroznou noční můru.
Ами, ако не си сънувала себе си, а си сънувала него?
Co když se vám nezdálo o vás, ale zdálo se vám o něm...
Опитвал да влезе в дома на жената, която си сънувала.
Snažil se vloupat do domu Té ženy o které se vám zdálo.
За съжаление, това което си сънувала, има доста смисъл.
Bohužel, to co jst viděla ve vašem snu, dává hodně smysl.
Коралайн, ти само си сънувала, че си яла пиле.
Koralíno, tyhle hlouposti se ti zdají vždycky, když se nacpeš kuřetem.
Като учен, като физик, изучаващ физичните закони, ти казвам, Алисън, нещата, които си сънувала, са просто сънища.
Jako vědec, jako fyzik, jako osoba, která studuje fyzikální skutečnosti světa, ti říkám, Allison, že věci, které se ti zdají, jsou jen a jen: sny.
Казваш ми, че си сънувала, че майка ти е убита от масоните.
Říkáte mi, že jste měla sen, že vaši matku zavraždili svobodní zednáři.
Дали е същата, която си сънувала, нямам идея.
Teď, je to ta toaleta, o které se vám zdálo?
И ще те изпълни с повече любов, отколкото си сънувала някога!
A vyplnil by ho větší láskou, než sis kdy mohla představit.
не мисля, че си сънувала това.
Nemyslím si, že tohle se vám bude zdát.
Само защото си сънувала счупено стъкло не означава, че нещо не е наред.
Jen proto, že jsi měla nějaký sen o rozbitém skle, neznamená, že se něco děje.
Просто отново си сънувала онзи кошмар.
Já ne, že ty nejsi. Co se děje? Potkal jsem holku.
Да, за момент си помислих, че ти е неудобно около Чейс, защото си сънувала австралиец.
Jasně... protože na moment jsem si myslel, že jít s Chasem ti není příjemné, protože jsi měla nočního Australana.
Винаги си сънувала лоши сънища... даже когато беше малка.
Vždycky jsi měla špatné sny už od dob, kdy jsi byla malá.
Просто си сънувала кошмар, трябва да се отърсиш.
Měla jsi zlý sen. Musíš se z toho oklepat a bude to dobrý.
Трябва да си била тук, когато си сънувала съня.
Musela jsi tady být, když jsi měla ten sen.
И, Дорис, никой не се интересува какво си сънувала.
A Doris, nikoho nezajímá, o čem se ti včera zdálo.
Но ме засяга, че се опита да се измъкнеш, за да кажеш на убиеца на майка ни, че си сънувала някакъв заговор.
Zajímá mě to, že se snažíš se odsud uniknout, Aby si řekla vrahovi naší matky o spiknutí, které sis vymyslela.
1.1775472164154s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?